WAHL ZUM SWISS CLASSIC AWARD
SWISS CLASSIC PASSION AWARD SUISSE ROMANDE
Oldtimer Motor Broye
Deutsch:
Im Jahr 2010 entstand die Idee, Treffen von Oldtimern aller Marken und Arten zu organisieren: Autos, Motorräder, landwirtschaftliche Fahrzeuge, Mofas, Militärfahrzeuge - eigentlich alles, was fährt! Im Jahr 2011 begannen wir mit diesen wöchentlichen Treffen am Freitag ab 18 Uhr, von Juni bis August. Die 12. Saison, die gerade zu Ende gegangen ist, wurde zunehmend erfolgreicher mit über 120 Fahrzeugen bei jedem Treffen. Die Treffen der Oldtimer Motor Broye sind eine sehr gesellige Veranstaltung, bei der sich jeder wohlfühlt. Ein sehr zahlreiches Publikum aus der ganzen Region kommt, um die mechanische Schönheiten zu bewundern und zu kommentieren. Eine sehr grosse kanadische Bar ist jede Woche geöffnet, sodass die vielen Teilnehmerinnen und Teilnehmer etwas zu essen bekommen können. Der Oldtimer Motor Broye zählt derzeit mehr als 260 Mitglieder. Dank dieser Unterstützung war es möglich, diese unumgängliche Veranstaltung am Freitagabend im Bahnhofbuffet von Estavayer fortzuführen.
Français:
C’est en 2010 que l’idée est venue de mettre en place et d’organiser des rencontres de véhicules anciens de toutes marques et de tous genres : autos, motos, véhicules agricoles, vélomoteurs, véhicules militaires en fait tout ce qui roule! En 2011, nous avons débuté ces rencontres hebdomadaires le vendredi dès 18h00, de juin à août. La 12ième saison, qui vient de se terminer, rencontre un succès de plus en plus grandissant avec plus de 120 véhicules à chaque rencontre. Les rencontres de l’Oldtimer Motor Broye sont un événement très convivial où chacun se sent bien. Un très nombreux public de toute la région vient admirer et commenter les belles mécaniques. Un très grand bar Canadien est ouvert chaque semaine, permettant aux nombreux participants de se restaurer. Une fois par mois les rencontres sont animées par des concerts musicaux. L’Oldtimer Motor Broye compte actuellement plus de 260 membres. Grâce à ce soutien, il a été possible de faire perdurer cet incontournable événement du vendredi soir au buffet de la gare d’Estavayer.
