SWISS CLASSIC RESTAURATION AWARD 2026
Nous avons le plaisir de vous présenter ici les trois candidats pour le SWISS CLASSIC RESTAURATION AWARD, chacun accompagné d’une description détaillée.
Simon Jau,
Spiez BE
Simon Jau, 39 ans, a travaillé pendant de nombreuses années chez Graber Sportgarage. Aujourd’hui, il est propriétaire de Classic & Vintage Cars AG, à Spiez. Il y a quatre ans, il a repris l’entreprise, son nom et son inventaire, et a pratiquement dû repartir de zéro, sans clientèle régulière. Alors que son prédécesseur travaillait principalement sur des Triumph et des MG, Simon Jau se concentre sur les modèles de l’entre-deux-guerres, avec une prédilection pour les voitures classiques françaises. Il assure l’entretien, la révision et la restauration de véhicules historiques, des voitures de collection aux voitures de sport et de course. En tant que restaurateur principal, il prend en charge les véhicules de la Pearl Collection. Il est particulièrement fier que les voitures dont il s’occupe aient remporté les plus grands succès. Jau travaille essentiellement seul et fait appel, lorsque cela est nécessaire, à un indépendant expérimenté.
Dani Schaffner,
Spreitenbach AG
Dani Schaffner a acheté sa première voiture à 17 ans et demi : une VW Coccinelle, pour laquelle son père a dû cosigner l’achat. Depuis, la passion ne l’a jamais quitté. Schaffner est cofondateur et président du Käferclub Limmattal, créé en 1986. Le club réunit des passionnés autour de sorties et de soirées consacrées à la mécanique. Dani Schaffner n’a pas suivi de formation professionnelle dans le domaine automobile : il a acquis ses compétences en bricolant lui-même, par passion. Plusieurs heures par semaine, il travaille sur ses véhicules avec des amis dans un garage de loisirs partagé. Sa collection comprend, outre des Coccinelles, les deux versions de la Karmann-Ghia : la petite Type 14 et la grande Type 34. Il a remporté deux fois un prix lors du Maikäfertreffen, le grand rassemblement de Coccinelles à Hanovre. En 1998, à la demande d’AMAG, son club a organisé un rassemblement de Coccinelles à Birrfeld, qui a réuni quelque 800 participants.
Christian Ackermann,
Dotzigen BE
Christian Ackermann dirige à Dotzigen l’Ackermann Oldtimer- und Klassikgarage, fondée en 2007 en tant qu’entreprise indépendante. Celle-ci est issue de l’entreprise familiale créée par Marcel Ackermann en 1968. En 1971, le garage est devenu partenaire Renault, avant de donner naissance, en 1994, à Garage Ackermann AG. Christian Ackermann a rejoint l’entreprise en 1990. L’atelier spécialisé dans les véhicules de collection s’est concentré sur les automobiles américaines Packard, notamment des modèles équipés d’un moteur V12 datant de 1932 et de 1937. Les prestations vont des réparations mécaniques aux révisions de moteurs, en passant par les restaurations complètes. Les pièces manquantes sont fabriquées sur place ou recherchées aux quatre coins du monde. L’équipe se compose de deux restaurateurs de véhicules, ainsi que de Marcel Ackermann, spécialiste des voitures de collection.
