WAHL ZUM SWISS CLASSIC AWARD
SWISS CLASSIC PASSION AWARD SVIZZERA ITALIANA
Soci Di Trabicoi Vecc
Deutsch:
Die Idee, ein Treffen von Oldtimer-Fahrzeugen in der Leventina zu veranstalten, entstand während unserer Reisen zu Fachmessen und anderen Veranstaltungen für Autoenthusiasten. Im Jahr 2011 haben wir beschlossen, diese Idee in die Tat umzusetzen und das erste Treffen in Faido zu organisieren. Es sollte eine offene Veranstaltung sein, bei der Fahrzeuge unabhängig von Marke oder Modell willkommen sind und mit gebührender Ernsthaftigkeit organisiert wird. Im Jahr 2023 feiern wir bereits das zehnte Treffen, und das Fest hat sich im Kalender der Oldtimer-Community im Tessin etabliert, mit wachsendem Interesse und Teilnehmern.
Italiano:
L'idea di organizzare un raduno di veicoli d'epoca in Leventina è nata durante i nostri viaggi alle fiere e ad altri eventi per gli appassionati di auto. Nel 2011 abbiamo deciso di mettere in pratica questa idea e organizzare il primo incontro a Faido. Dovrebbe essere un evento aperto in cui i veicoli sono benvenuti indipendentemente dalla marca o dal modello e dovrebbe essere organizzato con la dovuta serietà. Nel 2023 si celebrerà il decimo raduno, e il festival si è affermato nel calendario della community dell'auto d'epoca ticinese, con interesse e partecipanti in crescita.
