SWISS CLASSIC RESTAURATION AWARD 2026
Siamo lieti di presentarvi i tre candidati per lo SWISS CLASSIC RESTAURATION AWARD, ciascuno con una descrizione dettagliata.
Simon Jau,
Spiez BE
Simon Jau, 39 anni, ha lavorato per molti anni presso la Graber Sportgarage. Oggi è titolare della Classic & Vintage Cars AG di Spiez. Quattro anni fa ha rilevato l’attività, mantenendo il nome dell’azienda e acquisendone l’inventario, ripartendo praticamente da zero, senza una clientela consolidata. Mentre il suo predecessore lavorava soprattutto su Triumph e MG, Jau si concentra sui modelli del periodo tra le due guerre, con una particolare predilezione per le auto d’epoca francesi. Si occupa della manutenzione, della revisione e del restauro di veicoli classici, dalle auto d’epoca alle sportive e alle vetture da competizione. In qualità di restauratore responsabile, segue le vetture della Pearl Collection. È particolarmente orgoglioso dei grandi successi ottenuti dai veicoli affidati alle sue cure. Jau gestisce l’attività quasi interamente da solo, avvalendosi, quando necessario, della collaborazione di un freelance esperto.
Dani Schaffner,
Spreitenbach AG
Daniel Schaffner acquistò la sua prima auto a 17 anni e mezzo: un VW Maggiolino, per il quale fu necessaria anche la firma del padre. Da allora, la passione non si è mai spenta. Schaffner è cofondatore e presidente del Käferclub Limmattal, fondato nel 1986. Il club riunisce appassionati per gite su strada e serate dedicate alla meccanica e ai lavori sulle proprie vetture. Schaffner non ha una formazione professionale nel settore automobilistico: ha acquisito le sue competenze da autodidatta, lavorando sulle auto per hobby. Ogni settimana trascorre diverse ore con gli amici in un’officina condivisa, dove si dedica ai propri veicoli. La sua collezione comprende, oltre ai Maggiolini, entrambe le versioni della Karmann-Ghia: la più piccola Tipo 14 e la più grande Tipo 34. Ha vinto per due volte un premio al Maikäfertreffen di Hannover. Nel 1998, su richiesta di AMAG, il suo club organizzò un raduno di Maggiolini a Birrfeld, che richiamò circa 800 partecipanti.
Christian Ackermann, Dotzigen BE
Christian Ackermann dirige ad Ackermann Oldtimer- und Klassikgarage a Dotzigen, fondata come società indipendente nel 2007. L’attività deriva dall’azienda di famiglia, aperta da Marcel Ackermann nel 1968. Nel 1971 l’officina divenne partner Renault e nel 1994 si trasformò nella Garage Ackermann AG. Christian Ackermann entrò nell’azienda nel 1990. L’officina specializzata in auto d’epoca si concentra sulle vetture americane Packard, tra cui modelli con motore V12 del 1932 e del 1937. I servizi spaziano dalle riparazioni meccaniche alle revisioni dei motori, fino ai restauri completi. I ricambi non reperibili vengono realizzati internamente oppure ricercati in tutto il mondo. Il team comprende due restauratori di veicoli e Marcel Ackermann, specialista in auto d’epoca.
